Colonia, 18 settembre 2020Cari lettori, cari amici, dopo più di un anno di lavoro di successo nella nostra associazione, vorrei informarvi sui successi e presentare lo sviluppo dell'idea dell'associazione dal punto di vista delle esperienze iniziali. L'obiettivo principale dell'associazione è caratterizzato dall'"aiuto per l'autoaiuto" - si tratta di promuovere l'impegno personale e di non fare "doni in denaro" (che possono essere fatali in Sri Lanka) e di dare aiuto dove è urgente e dove it (in conformità con gli obiettivi dello statuto) Dopo il mio pensionamento nel 2011, ho potuto esaudire un vecchio desiderio e ho costruito una casa in mezzo alla natura nel sud dello Sri Lanka. Da allora (a parte la crisi di Corona quest'anno) vivo più della metà dell'anno alla periferia del piccolo villaggio di Jamburegoda vicino a Weligama, a 10 minuti dal mare. Condurre una vita del genere - lontano dalle abitudini turistiche - è possibile solo vivendo insieme alla gente del paese per ottenere approfondimenti sul loro modo di vivere. Per me, il partner più importante è stato Sampath Chamara, che si prende cura di "casa e cortile" tutto l'anno. Alcuni anni fa, i vicini si sono rivolti a Sampath con una richiesta: volevano del tessuto bianco per le uniformi scolastiche dei loro figli perché molti genitori non potevano raccogliere abbastanza soldi per questo. Sebbene i buddisti non celebrino la domenica come festa, c'è una scuola domenicale a cui partecipano tutti i bambini del villaggio. Non ci sono classi nelle scuole pubbliche la domenica. Quindi il monaco e i laici del villaggio danno istruzioni sugli insegnamenti del Buddha. A quel tempo c'erano 112 bambini. Ho quindi donato la somma di denaro necessaria e il tessuto è stato acquistato. Gli abitanti del villaggio hanno colto l'occasione per organizzare un piccolo festival nell'area del tempio con canti e balli dei bambini. Insieme ai dignitari del villaggio, agli insegnanti e al poliziotto, mi è stato permesso di consegnare a ogni bambino un pacco contenente il tessuto bianco. Nonne, madri, zie e sorelle ne hanno poi ricavato le divise.Il mio contatto personale con il consiglio di amministrazione dell'associazione https://www.tsunami-kinder-matara.de/ è stato di grande aiuto per le mie prime donazioni. ora sono un membro dell'associazione e nel corso degli anni si è sviluppata una cooperazione molto fiorente con un supporto di successo e nuove idee per Jamburegoda. Vorrei esprimere i miei ringraziamenti speciali al consiglio di amministrazione, al signor Bernd Mertgen e alla signora Edeltrud Pinger. Tradizionalmente, l'associazione "Tsunami Children Matara" si concentra chiaramente sul sostegno alle grandi scuole di Matara e sul fornire aiuto personale attraverso le sponsorizzazioni per i bambini. Un villaggio come Jamburegoda ha priorità completamente diverse quando si tratta dei bisogni della gente. E un'associazione senza scopo di lucro può agire solo nell'ambito dei suoi statuti. Così nel 2019 ho deciso di fondare la mia associazione con uno statuto adeguato alle esigenze di Jamburegoda.I successi del primo anno di esistenza della nostra "Società Promozionale Aiuto per l'Autoaiuto" sono incoraggianti, anche o soprattutto in tempi di Corona . E a questo punto vorrei esprimere i miei più sentiti ringraziamenti ai "due pilastri" dell'associazione: i donatori provenienti da tutta la Germania e Sampath Chamara e sua moglie Pamoshani. Nulla sarebbe possibile senza il flusso di denaro dei donatori e nemmeno senza l'aiuto attivo in loco in Sri Lanka. La giovane coppia di sposi conosce le preoccupazioni delle persone e gode della fiducia degli abitanti del villaggio, che si rivolgono con fiducia a loro quando sono nel bisogno e quando si tratta di creare una vita migliore insieme. Vi invito cordialmente a visitare la nostra homepage e ovviamente spero che le tue donazioni continueranno a rendere possibile questo successo. Penso che un grande vantaggio delle nostre attività sia la totale trasparenza: tutte le donazioni vengono utilizzate direttamente per gli obiettivi statutari, nessun denaro "scola" in un'amministrazione, tutte le persone coinvolte lavorano su base volontaria! Con cordiali saluti (ancora) da Colonia , dal 10 settembre 2022 di nuovo a Jamburegoda!Harald HochgräfePS.: Molti donatori sono già stati lì in Sri Lanka. Ci auguriamo e desideriamo darvi il benvenuto presto - ne vale la pena!