Cologne, le 18 septembre 2020Chers lecteurs, chers amis, Après plus d'un an de travail fructueux au sein de notre association, je voudrais vous informer des succès et vous présenter le développement de l'idée d'association sous l'angle des premières expériences. L'objectif principal de l'association est caractérisé par "l'aide à l'auto-assistance" - il s'agit de promouvoir l'engagement personnel et non de faire des "dons en argent" (qui peuvent être fatals au Sri Lanka) et de donner de l'aide là où il y a un besoin urgent et là où (conformément aux objectifs du statut) Après ma retraite en 2011, j'ai pu réaliser un vieux souhait et construire une maison en pleine nature dans le sud du Sri Lanka. Depuis lors (à part la crise de Corona cette année), je vis plus de la moitié de l'année à la périphérie du petit village de Jamburegoda près de Weligama, à 10 minutes de la mer. Mener une telle vie - loin des coutumes touristiques - n'est possible qu'en vivant avec les habitants du pays afin de mieux comprendre leur mode de vie. Pour moi, le partenaire le plus important était Sampath Chamara, qui s'occupe de "la maison et la cour" toute l'année. Il y a quelques années, des voisins ont approché Sampath avec une demande : Ils voulaient du tissu blanc pour les uniformes scolaires de leurs enfants car de nombreux parents ne pouvaient pas récolter assez d'argent pour cela. Bien que les bouddhistes ne célèbrent pas le dimanche comme un jour férié, il existe une école du dimanche que tous les enfants du village fréquentent. Il n'y a pas de cours dans les écoles publiques le dimanche. Ensuite, le moine et les laïcs du village donnent des instructions sur les enseignements du Bouddha. A cette époque, il y avait 112 enfants. J'ai ensuite fait don de la somme d'argent nécessaire et le tissu a été acheté. Les villageois en ont profité pour organiser une petite fête dans la zone du temple avec des chants et des danses par les enfants. Avec les dignitaires du village, les enseignants et le policier, j'ai été autorisé à remettre à chaque enfant un paquet contenant le tissu blanc. Les grands-mères, les mères, les tantes et les sœurs en ont ensuite fabriqué les uniformes. Mon contact personnel avec le conseil d'administration de l'association https://www.tsunami-kinder-matara.de/ a été d'une grande aide pour mes premiers dons. Je Je suis maintenant membre de l'association et au fil des ans, une coopération très florissante s'est développée avec un soutien réussi et de nouvelles idées pour Jamburegoda. Je tiens à remercier tout particulièrement le conseil d'administration, M. Bernd Mertgen et Mme Edeltrud Pinger. Traditionnellement, l'association "Tsunami Children Matara" se concentre clairement sur le soutien aux grandes écoles de Matara et sur l'aide personnelle par le biais de parrainages d'enfants. Un village comme Jamburegoda a des priorités complètement différentes en ce qui concerne les besoins des gens. Et une association sans but lucratif ne peut agir que dans le cadre de ses statuts. J'ai donc décidé de fonder ma propre association avec un statut adapté aux besoins de Jamburegoda en 2019. Les succès de la première année d'existence de notre "Promotional Society Help for Self-Help" sont encourageants, aussi ou surtout en période de Corona . Et à ce stade, je voudrais exprimer mes sincères remerciements aux "deux piliers" de l'association : les donateurs de toute l'Allemagne et Sampath Chamara et sa femme Pamoshani. Rien ne serait possible sans le flux d'argent des donateurs et aussi sans l'aide active sur place au Sri Lanka. Le jeune couple marié connaît les préoccupations des gens et jouit de la confiance des villageois, qui se tournent vers eux avec confiance quand ils sont dans le besoin et quand il s'agit de créer une vie meilleure ensemble.Je vous invite cordialement à visiter notre site Web et bien sûr j'espère que vos dons continueront à rendre ce succès possible. Je pense qu'un très grand avantage de nos activités est la transparence totale : Tous les dons sont utilisés directement pour les objectifs statutaires, aucun argent ne « s'écoule » dans une administration, toutes les personnes impliquées travaillent sur une base volontaire ! , à partir du 10 septembre 2022 de retour à Jamburegoda !Harald HochgräfePS. : De nombreux donateurs sont déjà allés là-bas au Sri Lanka. Nous espérons et souhaitons vous accueillir bientôt - ça vaut le coup !